A HISTORIA DO NOME ZIMMERMANN
Somente na idade media foram introduzidos sobrenomes entre as pessoas que tinham o mesmo nome, para diferenciar entre si. Em conseqüência do aumento da documentação, no final da idade media, foi necessário adquirir um sobrenome. Ao homem era dado o nome da profissão, do local do nascimento, do nome do pai ou por uma característica física. Assim se herdaram os sobrenomes.
O nome alemão ZIMMERMANN originou-se pela profissão. Pode-se dizer que naquela época a maioria dos nomes mais interessantes se originou das profissões.
Neste caso, o sobrenome ZIMMERMANN, era um profissional liberal que fazia peças de madeira para construção ou moveis. Ele existe na Alemanha desde o ano de 1200. Por alguns anos, o nome foi catalogado no Cartório de Wurttenberg.
No Cartório de Zurich (suíça), o nome apareceu em 1245, no registro do Senhor Heinrich Zimmermann. Um famoso portador deste nome foi Johann Georg Von Zimmermann (1728-1795) era famoso suíço. Outro conhecido, nos Estados Unidos, e Robert Zimmermann, mais conhecido como "Bob Dylan".
O nome, ou melhor, o sobrenome Zimmermann significa "Carpinteiro" em alemão. faz peças de madeira para casa dentro e fora e instala as mesmas. O nome da profissão "Carpinteiro" existe desde os tempos remotos. Conforme a Bíblia nos relata, Jose marido de Maria e Jesus filho de Maria eram carpinteiros.
É evidente, que o nome Zimmermann Será mencionado constantemente, porque a nossa genealogia (pesquisa sobre uma família) gira em torno deste nome. No entanto trata-se de um nome comum, como tantos outros que se originaram em uma profissão, não sendo nosso propósito venerá-lo. No nosso caso o sobrenome Zimmermann, tem seu tronco da árvore genealógica a partir do imigrante Johann Christian Zimmermann, de Dorzbach-Alemanha, que chegou ao Brasil em 1826. Nosso trabalho inclui também outros nomes, envolvidos em conseqüência de casamentos. Eventualmente encontramos casamentos entre parentes bem como também, coincidências com os mesmos sobrenomes e nomes. Às vezes também se encontra o nome Zimmermann com menos letras, com um "m" ou "n" a menos. Mas baseado na ortografia alemã, e incorreto.
POR QUE 1825/26?
Porque escrevemos o ano de imigração 1825/26? Porque nossos antepassados deixaram Dorzbach em 13.10.1825, chegando em São Leopoldo em 17 de abril de 1826, segundo o Livro do pesquisador Carlos Henrique Hunsche. O dia em homenagem ao imigrante e 25 de julho. Foram 4 meses de viagem e "acampamentos" como via de regra acontece com gente sem recursos. Com certeza estava longe de fazer turismo, antes ansiados e na miséria, andando com 5 filhos jovens de um lado para outro, ate que pudessem se acomodar no seu torrão. As vezes estes imigrantes esperavam meses ate que fossem sorteada ou determinada a sua área naquela colonização do governo ou privadas na região de São Leopoldo. Sabemos de historias pavorosas acontecidas aquela gente.
A travessia com navios a vela da época, levavam em media 100 dias. Mas se o oceano as vezes com tempestade e vento em contraria levavam ate 4 meses para travessia. Hoje em dia com avião, se faz o mesmo trajeto em 12 a 14 horas. Provavelmente os nossos antepassados embarcaram no porto de Hamburgo. Alem desse porto, havia outros dois portos principais de embarque, são os portos de Bremen e Lubeck. Foi com navio transatlântico Caroline (não confundir com o navio costeiro Carolina) um dos quais, transportava imigrantes do Rio de Janeiro ou do porto de Santos – São Paulo, com lamentável comentário, rondado pela fome. Onde os imigrantes passaram os outros 3 ou 4 meses? Pode ser que muitos imigrantes se desfizeram na Alemanha e aguardavam algum tempo nas imediações do porto de saída, talvez enquanto isso ganhando uns trocos. Possivelmente também trabalharam, mais como escravos brancos nas imediações do Rio de Janeiro e nos cafezais, em São Paulo, ate que chegava o dia para vir ao Sul. Já ouvimos pelas historias, foram as difíceis circunstancias, crises e miséria, em parte após as guerras, que levaram os alemães a idéia de enfrentar aventura.
Conforme a oração dos imigrantes, seguiram este caminho cantando com amparo e a benção de Deus em todas as circunstancias.
Tradução e dados do registro da Comunidade Evangélica de Dorzbach – Alemanha
Interpretação e tradução do registro
Conforme extrato do Registro Livro nº 1 folha nº 4 da Igreja Evangélica de Dorzbach – Estado de Wurttemberg – Alemanha.
Uma senhora... alemã, com o qual Eugenio Zimmermann-Ijui-RS, filho mais novo dos dezoito de Christian Zimmermann casado com Henriqueta Arnt, estabeleceu contato, obteve o presente registro datado de 07 de abril de 1937. Portanto, que nos consta, foi o primeiro Zimmermann que se interessou em pesquisar a origem dos imigrantes Zimmermann. O registro e um valioso documento para o inicio de nossa genealogia.
Johann Christian Zimmermann, nasceu em 23 de março se 1785, faleceu em 25.03.1879, com 94 anos, casado com Catharina Bárbara.. nascida em 23 de janeiro de 1777.
Johann Christian era agricultor. Imigrou com sua família ao Brasil em 13 de outubro de 1925.
Seu pai Johann Adam Zimmermann nasceu em 21.01.1749, casou-se em 23.01.1775, com Ana Catarina Elizabetha Stork, faleceu em 14.01.1809, Johann Adam Zimmermann, faleceu em 03.03.1785. Os pais de Catarina Bárbara eram Mathaus Weissmann( Mathaus com a tremado) e Catarina Magdalena.
Filhos de Johann Christian Zimmermann:
| Nome | Nascimento | Confirmação | Falecimento | |
| 1 | Mathias Michael | 18/10/1804 | 1818 | |
| 2 | Georg Friedrich | 20/01/1806 | 1820 | |
| 3 | Johann Friedrich | 12/11/1808 | 1822 | |
| 4 | Maria Eleonora | 02/01/1812 | 05/11/1812 | |
| 5 | Anna Margaretha | 02/01/1812 | 28/10/1812 | |
| 6 | Friedrich Adam Christian | 09/10/1813 | ||
| 7 | Natimorto | 09/10/1813 | ||
| 8 | Barbara Maria Eleonora | 14/11/1816 | 15/11/1816 | |
| 9 | Adam Christian (tiveram duas vezes gêmeos) | 25/02/1818 |
Filhos que vieram junto ao Brasil:
1- Mathias Michael;
2- Georg Friedrich;
3- Johann Friedrich
4- Friedrich Adam Christian
5- Adam Christian
São cinco filhos que imigraram com seu pai. Cada um representado por uma estrela no nosso Brasão. Conforme registro numerado por 1, 2, 3, 6 e 9 que aqui constituíram outros tantos troncos de numerosa descendência. Mathias Michael mais tarde adotou outro nome, assinando João.
Os três primeiros filhos já estavam confirmados. Confirmado significa a conclusão da doutrina, que se administra aos jovens de 12 – 14 anos, baseado na Bíblia e no Catecismo de Martin Luthero, um dos grandes reformadores da Igreja. Também pelo timbre, constatamos que o extrato procede da Igreja Evangélica de Dorzbach – Alemanha. Trata-se da Igreja Evangélica Alemã – EKD – Evangelische Kirche Deutschlands.
Cabe aqui registrar os dados dos pesquisadores e historiadores Carlos Heinrich Oberacker Jr e Carlos Henrique Hunsche, que escreveram diversos livros sobre os imigrantes alemães e sua historia no Brasil, referindo-se ao nome Zimmermann, nossos ancestrais, entre muitos outros nomes de imigrantes. Nem sempre combinam os registros dos diversos órgãos, referentes a nomes e datas, como arquivos de registros de imigrantes, cartórios, livros de pesquisas, comunidades, etc., seguem alguns dados dos livros acima:
'".. Johann Adam Zimmermann, nasceu em 21.01.1749, casou-se com Anna Catharina Elizabeth Sark, falta data de nascimento. Casaram-se em 23.01.1775. Ele faleceu em 03.03.1785, com 36 anos de idade
Anna faleceu em 14.01.1809. Somente dez anos de casados Johann Adam (o pai de Johann Christian foi sepultado na Alemanha) e quatro filhas já tinham falecidas. Consideramos, Johann Adam como genearca da família, pois e o mais antigo Zimmermann que alcançamos no nosso contexto. A partir daquela data a maioria da parentela esta na sexta a oitava geração. De 1749 ate agora são mais de 259 anos. A nossa pesquisa, pelas normas adotadas, partimos dos cinco irmãos imigrantes acima mencionados, todos nascidos em Dorzbach em Wurttemberg – Alemanha.